ABC Song

字母歌



Come together, come to me while I sing the ABC.

大家一起来和我唱字母歌。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S and T U V W and X Y Z.

ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳ和ＴＵ ＶＷ还有ＸＹＺ

Now you've heard my ABC.

你们听到我唱字母歌。

Tell me what you think of me.

告诉我你们觉得我唱得怎样。



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S and T U V W and X Y Z.

ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳ和ＴＵＶＷ还有ＸＹＺ。

Now you've heard our ABC. Let us hear your ABC.

你们听到我们唱的字母歌，让我们听听你们唱的字母歌。

All together sing with me. Let us try our ABC.

大家一起来跟我唱，让我们学唱字母歌。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S and T U V W and X Y Z.

ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳ和ＴＵＶＷ还有ＸＹＺ。

Now you've heard our ABC. Let us hear your ABC.

你们听到我们唱的字母歌，我们来听听你们唱的字母歌。


生词短语



1. together ad. 共同, 一起

2. while conj. 当......时候

3. sing v. 唱，唱歌

4. hear vt.(heard 过去分词) 听见, 听

5. what you think of 你认为......怎么样

what 在句中引导宾语从句。

例如：Tell what you think of the film. 告诉我你觉得这部电影怎样。

6．try vt. 试，尝试


Apple Tree

苹果树



Apple round, apple red, apple juicy, apple sweet, apple,

苹果圆，苹果红，苹果多汁，苹果甜，苹果,

apple I love you. Apple sweet I love to eat.

苹果我爱你。苹果甜，我爱吃。

(Repeat 3 times)

（重复三次）
生词短语



1. apple n. 苹果; 苹果树

2. round a. 圆的; 球形的

3. red a. 红色的

4. juicy a. 多汁液的

5. sweet a. 甜的; 甘的

6. eat vt. 吃

7. apple round ＝ apple is round.

8. apple red ＝ apple is red. 下同。


Are You Sleeping?

你在睡觉吗？



Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, brother John.

你在睡觉吗？你在睡觉？约翰哥哥，约翰哥哥！

Morning bells are ringing, morning bells are ringing.

晨钟已经敲响，晨钟已经敲响，

Ding Ding Dong, Ding Ding Dong.

叮叮咚，叮叮咚！

(Repeat twice)

（重复两次）

生词短语



1. sleep v. 睡觉

2. brother n. 兄弟

3. bell n. 钟; 铃

4. ring v（钟；铃等）鸣，响


Auld Lang Syne

友谊地久天长



Should all acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想，

Should all acquaintance be forgot and days of auld lang syne?

旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长。

For auld lang syne, my friend. For auld lang syne.

友谊万岁，朋友，友谊万岁！

We'll take a cup of kindness yet for auld lang syne.

举杯痛饮，同声歌唱友谊地久天长。

(Repeat twice)

（重复两次）

生词短词



1. 这是一首古老的苏格兰民歌经十八世纪著名农民诗人彭斯（Rober Burns,1759-1796）整理, 润色而成, 歌词定稿于1794年。这首在离别时唱的歌颂友谊的歌曲，在英语国家普遍流传，曾在影片《魂断蓝桥》中用作主题歌。

2. auld lang syne n. （苏格兰）昔日，美好的往日

3. acquaintance n. 相识的人, 熟人

4. forget vt. 忘记

5. bring （过去式broght ，过去分词broght）带, 带来

6. mind n. 头, 头脑, 大脑

7. cup n. 茶杯, 杯子

8. kindness n. 仁慈, 善心

9. yet ad. 还; 仍; 更




Baa, Baa, Black Sheep

咩，咩，黑色的绵羊



Baa, baa, black sheep, have you any wool? Yes sir, yes sir. Three bags full.

咩，咩，黑色的绵羊，你有羊毛吗？有的，先生。满满三口袋：

One for my master, one for my dame and one for the little boy that lives in the lane.

一袋给我的男 主人，一袋给我的女主人，一袋给那个住在小巷里的小男孩。

(Repeat 3 times)

（重复三次）
生词短语



1. black a. 黑色的

2. sheep n. 羊，绵羊

3. wool n. 羊毛

4. sir n. 先生

5. Three bags full. 三个口袋满满的。

= Three bags are full. Are 被省去。

例如：My father is a doctor. My mother (is) a nurse. 我爸爸是医生，妈妈是护士。

6．One for the master... 一个袋给我的男主人。

= One is for the master. 或 One is given to my master.

master n. 男主人

7. dame n. 夫人

8. One for the little boy that lives in the lane. 一个给那个住在小巷里的小男孩。

That lives in the lane 是定语从句，说明boy.

The girls that live in the city are very happy. 住在这个城市的女孩子很幸福。

lane n. 乡村小道，小径



Bingo

宾果



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O. O! And Bingo was his name.Oh!

B I N G O, B I N G O, B I N G O, 它的名字叫宾果。噢！



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

(clap)-I-N-G-O,

（拍手）I N G O,

(clap)-I-N-G-O,

（拍手）I N G O,

(clap)-I-N-G-O.

（拍手）I N G O,

And Bingo was his name. Oh!

它的名字叫宾果。噢！



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

(clap)-(clap)-N-G-O,

（拍手）（拍手）N G O,

(clap)-(clap)-N-G-O,

（拍手）（拍手）N G O,

(clap)-(clap)-N-G-O.

（拍手）（拍手）N G O,

And Bingo was his name.Oh!

它的名字叫宾果。噢！



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

O! (clap)-(clap)-(clap)-G-O,

（拍手）（拍手）（拍手）G O,

(clap)-(clap)-(clap)-G-O,

（拍手）（拍手）（拍手）G O,

(clap)-(clap)-(clap)-G-O.

（拍手）（拍手）（拍手）G O,

And Bingo was his name.Oh!

它的名字叫宾果。噢！



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

O! (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O,

（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）O,

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O,

（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）O,

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O.

（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）O,

And Bingo was his name.Oh!

它的名字叫宾果。噢！



There was a farmer had a dog. And Bingo was his name. O!

有个农民养了一条狗，它的名字叫宾果。噢！

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap),

（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）,

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap).

（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）（拍手）,

And Bingo was his name. Oh!

它的名字叫宾果。噢！
生词短语



1. 据传这首古老的歌曲源于18世纪80年代的英国。

2．There was a farmer had a dog. 有个农夫有条狗。

＝ There was a farmer who had a dog.

who 引导定语从句, 此句可改写成: There was a farmer. He had a dog.

farmer n. 农夫, 农民

dog n. 狗

3. And Bingo was his name. 他的名字叫宾果。

＝ And his name was Bingo. 此句是倒装句。

name n. 名字, 姓名



Brahms Lullaby

布拉姆斯摇篮曲



Lullaby and goodnight, there's roses delight with lilies be decked,is baby's wee bed.

摇蓝曲美好夜，玫瑰缀着百合，装扮着宝宝的小床。

Lay thee down now and rest. May thy slumber be blest.

睡吧，闭上眼，睡得香又甜。

Lay thee down now and rest. May thy slumber be blest.

睡吧，闲上眼，愿你睡得香又甜。



Lullaby and goodnight, thy mother's delight, bright angels around, my darling shall stand.

摇篮曲美好夜，妈妈满心喜悦，闪亮的天使围绕着我的宝贝别离开。

They will guard thee from harm. Thou shalt wake in my arms.

他们会守护你。你会在我臂弯里醒来。

They will guard thee from harm. Thou shalt wake in my arm.

他们会守护你。你会在我臂弯里醒来。

生词短语



1. Brahms （人名）布拉姆斯（1833-1897 德国作曲家及钢琴家）。

2. lullaby n. 催眠曲, 摇篮曲

3. ..., there's roses delight with lilies be decked, is baby's wee bed.

百合花点缀着玫瑰, 含笑羞搭搭, 宝宝睡在床上。

delight a. 高兴的

lilies n. 百合花

deck vt. 装饰, 点缀。与with连用,

例如:The streets are decked with flowers. 街道布满了鲜花。

4. wee a. 很小的；微小的

5．lay vt. 放置, 铺设

6. thee n. 你（旧用法，thou的宾格形式）

7. May thy slumber be blest. 愿你好好睡觉。

thy a. ＝your（旧用法）你的

slumber n. 睡眠, 安眠

bless (blest [blest]) vt. 求神赐福于, 祝福

may 放在句首表示“愿祝”。

例如：May you succeed. 祝你成功!

8. angel n. 天使

9. They will guard thee from harm. 他们会保护你, 使你不受伤害。

guard...from... 使.....不受伤害

10. Thou shalt wake in my arms. 你会躺在我的怀里。

thou＝you, shalt＝shall, 都是旧用法。



Clementine

克莱门泰



In a cavern, in a canyon, excavating for a mine, lived a miner ,

在那峡谷的一个山洞里，住着一位挖掘着

forty-niner, And his daughter Clementine.

矿井的淘金人，和他女儿，克莱门泰。



★(CHORUS) Oh, my darling, oh, my darling, Oh, my darling Clementine!

★（合唱）噢，亲爱的，噢亲爱的，噢，亲爱的克莱门泰，

You are lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine.★

你永远走了，不再回来，我 真懊悔，克莱门泰。★



Light she was and like a fairy. And her shoes were number nine.

她象仙女，活泼轻盈。她穿的鞋九码大。

Herring boxes without topses sandals were for Clementine.

吃完了的干鱼盒子，克莱门泰当鞋穿。

Repeat ★—★

重复 ★—★



Drove she ducklings to the millpond, every morning just at nine.

她把鸭子赶入池中，每天早上在九点钟。

Stubbed her toe upon a splinter, fell into the foaming brine.

她的小脚碰到木片，倾身落入水里。

Repeat ★—★

重复 ★—★



Ruby lips above the water, blowing bubbles soft and fine.

红宝石嘴唇露出水面，口吐浊水泡沫翻。

But alas ,she was no swimmer, and I lost my Clementine!

哎呀呀呀，她不会游泳，我就这样失去了克莱门 泰！

Repeat ★—★

重复 ★—★



And the miner, forty-niner, he begain to peak and pine.

淘金的人悲痛不已，日渐消瘦，

Though he oughta join his daughter, now he's with his Clementine.

他可爱的女儿克莱门泰淹死了。

Repeat ★—★

重复 ★—★



How I missed her!How I missed her!How I miss my Clementine!

我多么怀念她！我多么怀念她！我多么怀念我的克莱门泰！

Till I kissed her younger sister and forgot my Clementine.

直到我亲吻到她的妹妹，才能忘记我的克莱门泰。

Repeat ★—★

重复 ★—★

生词短语



1. 这首歌可能是采金人编的, 用来对自已的困境作一番自我嘲弄; 这首歌也可能

是城里人编的, 用来嘲笑矿工。

2. Clementine n.（女人名）克莱门泰

3. cavern n. 山洞

4. canyon n. 峡谷

5. excavate vt. 挖掘

6. forty-niner 在1849年淘金热中去加利福尼亚的人。

7. mine n. 煤矿

8. dreadful sorry 非常遗憾

9. Light she was and like a fairy. 她长得很轻巧如仙女一般。

此句是倒装句。正常语序为：She was light like a fairy.

fairy n. 仙女

10. Her shoes were number nine. 她穿九号鞋子（九号鞋是最大的）。

11. Herring boxes without topses, sandals were for Clementine.

不带盖子的装鱼盒子就是克莱门泰的凉鞋。

此句的正常语序为:Herring obxes without topses were sandals for

Clementine. 这段歌词用诙谐的语言形容克莱门泰不漂亮不伶俐。

herring n. 鲱鱼

topse 盖子, 即tops, 加-es这个音节, 是为了和boxes 中的-es押韵。

sandal n. 凉鞋

12. Drove she ducklings to the water...

此句的正常语序为: she drove duckings to the water...

duckling n. 小鸭, 幼鸭

13. millpond 贮水池

14. Stubbed her toe against a splinter, fell into the foaming brine. 脚

被一块碎片绊倒了, 掉进了湍急的海水中。

15. stub one's toe 脚绊了一下。

16. splinter n. 木头片; 木刺

17. foaming a. 起泡沫的

18. brine n. 海, 海水

19. ruby n. 红宝石; 红润

20. soft a. 柔软的

21. bubble n. 水泡

22. alas int. 哎呀。表示悲痛，遗憾的



Come And Join The Game

来加入这游戏



Let everyone clap hands like me. Let everyone clap hands like me.

让每个人都像我一样拍拍手，让每个人都像我一样拍拍手，

Come on and join into the game. You'll find that it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。

  

Let everyone sneeze like me.(Hut-choo) Let everyone sneeze like me.(Hut-choo)

让每个人都像我一样打个喷嚏（喷啾），让每个人都我一样打个喷嚏（喷啾），

Come on and join into the game. You'll find that it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。



Let everyone yawn like me.(Oh) Let everyone yawn like me. (Oh)

让每个人都象我一样打个呵欠（噢），让每个人都象我一样打个呵欠（噢），

Come on and join into the game. You'll find that it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。



Let everyone jump up like me.(Yahoo) Let everyone jump up like me.(Yahoo)

让每个人都像我一样跳跳（呀呼），让每个人都像我一样跳跳（呀呼），

Come on and join into the game. You'll find that it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。



Let everyone sit down like me. Let everyone sit down like me.

让每个人都像我一样坐下，让每个人都像我一样坐下，

Come on and join into the game. You'll find it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。



Let everyone laugh like me.(Ha-ha)Let everyone laugh like me, Ha-ha.(Ha-ha)

让每个人都像我一样笑笑（哈哈），让每个人都像我一样笑笑（哈哈），

Come on and join into the game. You'll find it's always the same.

快来加入这游戏。你会发现它总是一样。

生词短语



1. clap vt. 拍手

2. come on 来，过来

3. join into 加入

4. game n. 游戏

5. You'll find it's always the same. 你会发现它总是一样。

= You will find that it is always the same.

same a. 相同的，一样的

6. sneeze vi. 打喷嚏

7. yawn vi. 打呵欠

8. jump up 跳

9. sit down 坐下

10. laugh vi. 笑，大笑



Cuckoo Clock

杜鹃钟



★My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time.

我的叔叔有一只杜鹃钟为我们报时，

He pops out of his little house and always sings this rhyme ★(Cuckoo, cuckoo)

他跳出他的小屋，总是唱着那旋律。（布谷，布谷）



The cuckoo said it's two o'clock. He's telling us the time.

杜鹃说现在两点钟，他为我们报时。

Repeat ★—★

重复 ★—★

(Cuckoo, cuckoo,cuckoo)

（布谷，布谷，布谷）



The cuckoo said it's three o'clock. He's telling us the time.

杜鹃说现在三点钟，他为我们报时。

Repeat ★—★

重复 ★—★

(Cuckoo, cuckoo,cuckoo, cuckoo)

（布谷，布谷，布谷，布谷）



The cuckoo said it's four o'clock. He's telling us the time.

杜鹃说现在四点钟，他为我们报时。

Repeat ★—★

重复 ★—★

(Cuckoo, cuckoo,cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo,

（布谷，布谷，布谷，布谷，布谷，布谷，布谷，

cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo)

布谷，布谷，布谷，布谷，布谷）



The cuckoo said it's twelve o'clock. He's telling us the time.

杜鹃说现在十二点钟，他为我们报时，

He's telling us the time.(Cuckoo)

他为我们报时。（布谷）

生词短语



1. cuckoo n. 布谷鸟，杜鹃

2. My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time. 我叔叔有一只杜鹃钟为我们报时。

to tell us of the time 是动词不定式，说明clock.

例如：I have a book to read. 我有本可看的书。

Tell someone of something 告诉某人某事。

例如：He always tells us of his childhood. 他总是给我们讲诉他的童年。

3. He pops out of his little house. 他匆匆地走出他的小屋。

pop vi. 突然进入或走出，与in或out连用。

out of 是“从......中出来”的意思。

例如：The old mouse walked

out of its room. He is looking for something to eat. 老鼠从洞中走出，他在找吃的。

4. rhyme n. 韵，节奏

5. said vt. (say 的过去式) 说

6. twelve num. 十二



Day of the Week

星期之歌



Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,

星期日，星期一，星期二，星期三，

Thursday, Friday, Saturday.

星期四，星期五，星期六。

(Repeat 3 times)

（重复三次）

生词短语



1. Sunday n. 星期日

2. Monday n. 星期一

3. Tuesday n. 星期二

4. Wednesday n. 星期三

5. Thursday n. 星期四

6. Friday n. 星期五

7. Saturday n. 星期六



生词短语



1. Sunday n. 星期日

2. Monday n. 星期一

3. Tuesday n. 星期二

4. Wednesday n. 星期三

5. Thursday n. 星期四

6. Friday n. 星期五

7. Saturday n. 星期六




Did You Ever See A Lassie?

可曾看见个小女孩？


Did you ever see, a lassie, a lassie, a lassie?

可曾看见个小女孩，小女孩，小女孩？

Did you ever see a lassie? go this way and that?

可曾看见个小女孩，这边走那边去？

Go this way and that way, and this way and that way.

这边走那边去，这边走那边去，

Did you ever see a lassie go this way and that?

可曾看见个小女孩，这边走那边去？

(Repeat twice)

(重复两次）



生词短语


1. ever adv. 曾经

2. lassie n. 少女，小女孩

3. Did you ever see a lassie go this way and that?

see sb.（某人）do sth.（某事）是“看见某人做某事”的意思，go 是不带to的动词不定式, 表示动作的全过程.

go this way and that (way) 意思是“走到这里, 走到那里, 到处走”，表现悠闲自得，活泼可爱。



Ding Dong Bell

叮当铃声响



Ding dong bell. Pussy's in the well. Who put her in?

叮当铃声响！猫咪掉下井。谁弄的呢？

Little Jonhnny Green. Who pull'd her out? Little Tommy stout.

小约翰尼·格林干的。谁救出来的？小汤米·斯托特。

What a naughty boy was that to drown poor pussy cat，

多么顽皮的孩子，要淹死可怜的小猫咪，

who never did any harm but killed all the mice in his father's farm.

它从不做坏事，专门捉他爸爸农场里的老鼠。

(Repeat 3 times)

（重复三次）

生词短语



1. Pussy's in the well. 猫咪掉下井。

= Pussy is in the well.

well n. 井

2．Put ...in(out) 把......放进（出）

3. Who pull'd her out? 谁把她拉出来的？

= Who pulled her out?

pull vt. 拉，拖

out 作宾语her的补足语，说明“拉”的结果。

4. Little Tommy stout. 小汤米·斯托特。

= Little Tommy is stout.

Stout a. 粗壮的，结实的

5．What a naughty boy was that to drown poor pussy cat, who never did any harm but killed all the mice in his father farm.

What a naughty boy 是感叹句，由what引导。

例如：What a beautiful day! 多么美丽的天气啊！

Who ne'er did any harm 是定语从句，说明cat。

But 是“只是”的意思，作连词用。

例如：I cannot choose but go. 我无法选择，只有去。

naughty a. 调皮的，顽皮的

drown vt. 使溺死，淹死

poor a. 可怜的，值得同情的

pussy n. 猫

harm n. 损害，伤害

kill vt. 杀，灭

mice n. （mouse 的复数形式）老鼠



Do-Re-Mi

哆来咪



★Doe a deer a female deer. Ray a drop of golden sun. Mi a name I call myself.

★“哆”是一只小母鹿，“来”是金色的阳光，“咪”是称呼我自已。

Far a long long way to run. Sew a needle pulling thread .La a note that follow sew.

“发”是 道路远又长，“梭”是穿针又引线，“拉”是音符跟着“梭”。

Tea a drink with jam and bread. That will bring us back to doe, oh oh oh. ★

“梯”是饮料茶点，让我们回头再唱“哆”。噢，噢，噢。★

Repeat ★—★

重复 ★—★

Doe ray mi far sew la tea doe. Sew, doe.

“哆” “来” “发” “梭” “拉” “梯” “哆”。“梭” “哆”。

Repeat ★—★

重复 ★—★

Doe ray mi far sew la tea doe. Sew, doe.

“哆” “来” “发” “梭” “拉” “梯” “哆”。“梭” “哆”。

生词短语



1. doe n. 雌鹿

2. deer n. 鹿（复数形式不变）

3. female a. 雌性的

4. ray n. 光线, 射线

5. drop n. 点滴, 微量

6. golden a. 金色的

7. needle n. 针; 缝针

8. pulling v. 拉（是动词pull的现在分词）

9. thread n. 线

10. note n. 音调; 音符

11. follow vt. 跟随; 接着, 随着

12. sew vt. 缝补; 缝

13. jam n. 果酱

14. jam and bread 面包夹果酱。

15. bring vt. 使......来到



Donkey Donkey

小毛驴



Donkey, Donkey I beg you, please don't sing heehaw.

小驴，小驴我求求你，请你不要高声啼。

I shall feed you, I shall feed you. Please don't sing heehaw.

我就要喂你，就要喂你，请你不要高声啼。

Heehaw, heehaw, heehaw, heehaw.

唏儿哈儿，唏儿哈儿，唏儿哈儿，唏儿哈儿。

Why you sing so loud? I shall feed you, I shall feed you.

你为什么高声啼，我就要喂你，就要喂你，

Please don't sing heehaw, heehaw.

请你不要高声啼。

(Repeat once)

（重复一次）

生词短语



1. donkey n. 驴

2. beg vt. 乞求, 请求

3. heehaw n. 驴叫, 大笑

4. feed vt. 喂, 填

5. Why you sing so loud? 你为什么大声唱?

本句在you前面省去了do, 应该是Why do you sing so loud?



Edelweiss

雪绒花



Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me.

雪绒花，雪绒花，每天清晨欢迎我。

Small and white, clean and bright, you look happy to meet me.

小而白，纯又亮，总是很高兴遇见我。

Blossom of snow. May you bloom and grow, bloom and grow forever.

花似的雪朵深情开放，愿永远盛放芬芳。

Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever.

雪绒花，雪绒花，为我祖国祝福吧。

(Repeat once)

（重复一次）

生词短语



1. edelweiss n. 雪绒花, 火绒草

2. greet v. 问候

3. Small and white, clean and bright, you look happy to meet me. 你小而白，纯又亮，总是很高兴遇见我。

look 是联系动词, happy 是形容词, 作表语。

例如：You look beautiful today. 你今天看上去很美丽。

4. Blossom of snow may you bloom and grow. 雪似的花朵深情开放, 愿永远盛放芬芳。

＝May you bloom and grow blossom of snow.

may 在此处指祝愿。

例如：May you succeed. 祝你成功。

blossom n. 花, 花朵

bloom vi. 开花

blossom of snow 雪白的花朵。

5. ...bless my homeland forever. 永远祝福祖国。

bless vt. 为......祝福，保佑。

例如：God bless you. 上帝保佑你。

homeland n. 祖国



Eight Little Baby Ducks

八只小鸭子



One little, two little baby ducks. Three little, four little baby ducks.

一只，两只小鸭子，三只，四只小鸭子。

Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack.

嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，

Oh Come six little baby ducks.

哦，来了六只小鸭子。



Five little, six little baby ducks. Seven little, eight little baby ducks.

五只，六只小鸭子，七只，八只小鸭子。

Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack.

嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，

Oh Come eitht little baby ducks.

嘎…… 哦，来了八只小鸭子。

Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack.

嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，嘎，

Oh Come eitht little baby ducks.

嘎…… 哦，来了八只小鸭子。


生词短语


1. little a. 小的, 少的

2. baby n. 婴儿, 幼

3. duck n. 鸭



Elephant

大象



Elephant, elephant why is your nose so long?

大象，大象，为什么你的鼻子这么长？

That's because my mother's nose is also very long.

那是因为我妈妈的鼻子也这么长。



Elephant, elephant who do you like most of all?

大象，大象，你最喜欢谁？

Let me see, I think I like my mother most of all.

请让我想一想。我想我最喜欢我妈妈。

生词短语



1. elephant n. 象

2. That's because my mother's nose is also very long. 那是因为我妈妈的鼻子也非常长。

also: adv. 也，同样，

because: conj. 因为

3. who do you like most of all? 你最喜欢谁？

most of all: 最最

4. Let me see, ...让我想一想。

see是“想一想”的意思。

5. think vt. 想, 认为



Fly Birdie Fly

我是只小小鸟



Fly little birdie, fly.

飞，小鸟飞飞，飞，

Fly little birdie, fly up to the sky.

小鸟飞飞，飞上了天。

La La La La La La La La La La la La.

啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦， 啦，啦，啦，啦，啦。

Happy cause I'm free.

我自由，我快乐。



Run little pony, run .

跑，小马跑跑，跑，

Run little pony, run up to the hill.

小马跑跑，跑上山坡。

La La La La La La La La la La la la.

啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦， 啦，啦，啦，啦，啦。

Happy cause I'm free.

我自由，我快乐。

生词短语



1. fly vi. 飞; 飞行

2. sky n. 天空

3. up adv. 向上, 在上

4. free a. 自由的, 有空的

5. run vi. 跑

6. pony n. 小马, 驹

7. hill n. 小山, 小山坡

8. happy cause I'm free ＝ I am (feel) happy because I'm free. 我快乐因为我自由。

9. cause＝because 在诗歌和歌词中经常这样用。



Fly Fly The Butterfly

蝴蝶飞飞



Fly, fly, fly, the butterfly, in the meadow, is flying high,

飞呀飞，小蝴蝶，在草地上飞得高，

in the garden is flying low. Fly, fly, fly, the butterfly.

在花园里飞得低。飞呀飞，小蝴蝶。

(Repeat twice)

(重复两次)

生词短语



1. butterfly n. 蝴蝶

2. Fly, fly, fly the butterfly, in the meadow is flying high, in the garden is flying low.

= The butterfly is flying high in the meadow and is flying low in the garden.

meadow n. 草地，牧场

high a. 高的

low a. 低的

garden n. 花园



Friends

朋友



Roses are red, violet are blue. Glad to know friends like you.

红玫瑰，紫罗兰，高兴认识你这样的朋友。

A blink in our eyes, a shake with our hands. That's how we all make friends.

眨眨眼，握握手，我们这样交朋友。



A smile in your face, light up the day. That's what all Japanese say.

脸挂微笑，照亮天空。这是日本人的格言。

A look in your eyes, a touch in my mind, happiness always arise.

你的目光让我感动。幸福常住。



When you're moody, I can help you get your troubles off.

你悲伤时，我可帮助你摆脱烦恼。

When you're happy, shared it with me. That's what friends are for.

你高兴时，与我分享。这就是朋友。



Lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah

啦……，

When you're moody tell me, I can get your trouble off.

你悲伤时，告诉我，我会消除你的烦恼。

Lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah lah

啦……，

When you're happy, share it with me and tell me. That's what friends are for.

你高兴时，与我分享，请告诉我，这就是朋友。

(Repeat once)

（重复一次）

生词短语



1. rose n. 玫瑰

2. violet n. 紫罗蓝

3. blink vi. 眨眼

4. light up 照亮

5. That's what all Japanese say. 那就是日本人所说的。

What 引导表语从句，一般翻译成“所......的”。

例如：This is what he heard. 这就是他所听见的。

6. touch vt. 接触，摸

7. happiness n. 幸福，高兴

8. arise vi. 出现，发生，产生，起来，

9. moody a. 忧伤，心情不好

10. get ......off 消除

11. That's what friends are for. 那就是朋友的真实含意。

= That is the meaning(意思) of friends. For 表示“是......的意思，有......的 用途”。

例如：What is the stick for? 这根棍子的用途是什么？



Froggie Froggie

小蛤蟆



Froggie, froggie cries so loud. Heaven, heaven falling down. Quahe Quahe cry so loud.

蛤蟆大声哭，天要蹋下来。呱呱大声哭。

Heaven falling down, falling down. Heaven falling down, falling down.

天要蹋下来，天蹋下，天 蹋下。天要蹋下来，

We must hide away. We must run into the river now. We must jump.

我们得藏起来，我们要跑开，我们要跳进河里。

(Repeat Once)

（重复一次）

生词短语



1. Froggie n. 青蛙＝frog

2. cry vi. 哭

3. loud a. 大声的

4. heaven n. 天, 天堂

5. fall down 落下, 掉下

6. hide away 躲藏

7. run into 跑进, 冲进

8. river n. 河流, 河水

9. jump vi. 跳, 跳进

10. Heaven falling down 天要蹋了。

句中省略了is。be＋动词-ing形式, 表示动作正在进行。



Good Morning

早安



Good morning. Good morning to you to you and to you.

早安，你早，你早，你早。

Good morning .Good morning to you and to you.

早安，你早，你早，你早。

Nancy, Judy and Margaret, Peter, Dandy ,Paul and John.

南希，朱迪，还有玛格丽特，彼得，丹迪，保罗和约翰。

Good morning. Good morning to you and to you.

早安，你早，你早。

(Repeat once)

（重复一次）

生词短语



1. Nancy n. 南希

2. Judy n. 朱迪

3. Margaret n. 玛格

Peter n. 彼得

4. Dandy n. 丹迪

5. Paul n. 保罗



Happy Birthday To You

祝你生日快乐



Happy Birthday to you.

祝你生日快乐，

Happy Birthday to you.

祝你生日快乐，

Happy Birthday Dear.

亲爱的人，

Happy Birthday to you.

祝你生日快乐。

(Repeat once)

（重复一次）
生词短语



1. happy a. 幸福的; 幸运的, 快乐的

2. birthday n. 生日

3. dear a. 亲爱的



He Got The Whole World In His Hand

世界在他手中



He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中。



He's got wind and rain in his hand.

风雨在他手中，

He's got wind and rain in his hand.

风雨在他手中，

He's got wind and rain in his hand.

风雨在他手中，

He's got whole world in his hand.

世界在他手中。



He's got the boy and girl in his hand.

人类在他手中，

He's got the boy and girl in his hand.

人类在他手中，

He's got the boy and girl in his hand.

人类在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中。



He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中，

He's got the whole world in his hand.

世界在他手中。

生词短语



2．He got the whole world in his hand. 他手中拥有全世界。

He 在这指“上帝”。

got 是“拥有”的意思。

whole a. 整个的，完整的

3．He got the wind and rain in his hand. 他能呼风唤雨。

这句话是说明“上帝”具有巨大力量，能生风造雨。

4．He got the boys and girls in his hand. 他能造男孩女孩。

这句话同样是说明“上帝”有很大能力，能造生命。



Here We Go Round The Mulberry Bush

围着桑树走



★Here We Go Round The Mulberry Bush, the mulberry bush, the mulberry bush.

★我们围着桑树走，围着桑树走，围着桑树走，

Here we go round the mulberry bush on a cold and frosty morning.★

在一个寒冷，下霜的早晨，我们围着桑树走。★

Repeat ★—★

重复 ★—★



This is the way we wash our hands, we wash our hands, we wash our hands.

我们就是这样洗洗手，我们洗洗手，我们洗洗手。

This is the way we wash our hands on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样洗洗手。



This is the way we dry our hands, we dry our hands, we dry our hands.

我们就是这样弄干手，我们弄干手，我们弄干手。

This is the way we dry our hands on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样弄干手。



This is the way we comb our hair, we comb our hair, we comb our hair.

我们就是这样梳梳头，我们梳梳头，我们梳梳头。

This is the way we comb our hair on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样梳梳头。



This is the way we clap our hands, we clap our hands, we clap our hands.

我们就是这样拍拍手，我们拍拍手，我们拍拍手。

This is the way we clap our hands on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样拍拍手。



This is the way we jump our hands, we jump our hands, we jump our hands.

我们就是这样蹦蹦跳跳，我们蹦蹦跳跳，我们蹦蹦跳跳。

This is the way we jump about on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样蹦蹦跳跳。

生词短语



1. go round 围绕……走

2. mulberry n. 桑树

3. bush n. 灌木，多枝而无主干的矮树

4. frosty a. 下霜的，严寒的

5. This is the way we wash our hands... 我们就是这样洗洗手。

we wash our hands 是定语从句，说明the way。

例如： I don't like the way you laugh. 我不喜欢你笑的方式。



Head, Shoulder, Knees And Toes

头，肩，膝和脚趾



Head, shoulder, knees and toes, knees and toes.

头，肩膀，膝和脚趾，膝和脚趾。

Head, shoulder, knees and toes, knees and toes.

头，肩膀，膝和脚趾，膝和脚趾。

And eyes and ears and mouth and nose.

眼，耳朵， 嘴巴和鼻子。

Oh! Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.

噢！头，肩膀，膝和脚趾，膝和脚趾。

(Repeat twice)

（重复两次）

生词短语



1. head n. 头

2. shoulder n. 肩

3. knee n. 膝

4. toe n. 脚趾

5. eye n.眼睛

6. ear n. 耳朵

7. mouth n. 嘴巴

8. nose n. 鼻子



Here Comes The Train

火车来了



Here comes the train. Here comes the train.

火车来了，火车来了，

Climb the mountain across the sea. Bring me back to home again.

爬过山脉，渡过海洋，又把我带回家乡。

Here comes the train, here comes the train. Bring me back to home again.

火车来了，火车来了，又把我带回家乡。



I'm coming home, I'm coming home. Meet my Papa, meet my Mama.

我快到家了，快到家了，见到爸爸，见到妈妈。

Oh, Lord! I'll be home again. I'm coming home, I'm coming home.

哦，上帝！我又要回家了，又要回家了，又要回家了，

Oh, Lord! I'll be home again.

上帝！我又要回家 了。

生词短语



1. Here comes the train. 火车来了。

= The train comes here. 由here 引起倒装句。英语中常由here, there开头引起倒装句，即主语与谓语次序颠倒。

例如：There goes the bell. 铃声响了。

train n. 火车

2. climb vt. 爬

3. across prep. 穿过, 垮过

4. sea n. 海, 大海

5. bring vt. 带来

6. Papa n. 爸爸（儿语）

7. Mama n. 妈妈（儿语）

8. lord n. 上帝



Hickory Dickory Dock

滴答滴答钟儿响



Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.

滴答滴答钟儿响，老鼠窜到钟上面。

The clock struck one, the mouse ran down. Hickory dickory dock.

钟敲了一点，老鼠跑了下来。滴答钟儿响。

(Repeat 3 times)

（重复三次）



生词短语



1. hickory dickory dock 拟声词。模拟钟的滴答声。

2. clock n. 钟

3. strike v. 敲打，打击 struck是strick的过去式



Hokey Pokey

变戏法



1. You put your right foot in, you put your right foot out.

1. 右脚藏进去， 右脚伸出来，

You put your right foot in and you shake it all about

右脚藏进去，再摆一摆，

and then you do the hoey pokey and you turn yourself around and

变个戏法，身子转一圈，

that's what it's all about.(Hey!)

就是要这样变！嘿！



Chang the under-lined words into the following words:

将划线的词换成下面的词：

2. left foot 3. right hand 4. left hand 5. right shoulder

2. 左脚 3. 右手 4. 左手 5. 右肩

6. left shoulder 7. right hip 8. left hip 9. right self 10.left self

6. 左肩 7.右臀 8.左臀 9.整个人

生词短语



1. put...in(out) 把......放进（出）

2. right a. 右边的，右面的

3. shake vt. 摇动,

4. all about 四处, 到处

5. turn around 转动

6. that's what it's all about 就是这样。

what it's all about 是表语从句, all about 是习惯用法, 意思是“就这样，如此而已”。



Home On The Range

草原上的家园



Oh, give me a home where the buffalo roam, where the deer and the antelope play,

噢，给我一个家，那里有水牛漫步，那里有鹿和羚羊在玩耍，

where seldom is heard a discouraging world and the skies are not cloudy all day.

那里很少听到令人泄气的话，那里万里无云终日晴朗。



Home, home on the range, where the deer and the antelope play,

家，草原上的家，那里有鹿和羚羊在玩耍，

where seldom is heard a discouraging world and the skies are not cloudy all day.

那里很少听到令人泄气的话，那里万里无云终日晴朗。

(Repeat once)

（重复一次）

生词短语



1. range n. 山脉, 放牧区

2. buffalo n. 水牛, 野牛

3. roam vi. 漫步; 漫游

4. deer n. 鹿

5. antelope n. 羚羊

6. seldom ad. 很少, 不常

7. discouraging a. 令人泄气的, 使人沮丧的

8. home where the buffalo roam, ...水牛漫步的家园。

where 引导定语从句, 修饰roam, 后面的两个“where”也是类似的作用。

9. cloudy a. 云的，多云的



How Do You Do?

你们好吗？



How do you do, Mary, Michael? How do you do?

你们好吗，玛丽，迈克？你们好吗？

Is there anything that we can do for you?

我们能为你们做些什么？

We are glad to welcome you and we hope you like us too.

我们很高兴欢迎你们，希望你们也喜欢我们。

How do you do, Mary, Michael? How do you do?

你们好吗，玛丽，迈克？你们好吗？

(Repeat 3 times)

（重复三次）

生词短语



1. Is there anything that we can do for you? 我们能为你们做些什么？

句中that引导定语从句, 修饰anything.

2. welcome a. 受欢迎的, 不必感谢的

3. hope vt. 希望



How Much Is That Doggie?

那只小狗多少钱？



★　How much is that doggie in the window?

★　橱窗里的小狗卖多少钱？

The one with the waggily tail.

那只摇着尾巴的狗。

How much is that doggie in the window?

橱窗里的小狗卖多少钱？

I do hope that doggie for sale.　★

我真希望它能够出售。★



I must take a trip to California,

我将要去加州，

and leave my poor best friends alone.

撇下可怜的好朋友。

If he has a friend, he won't be lonesome,

假如他有条狗，他就不会寂寞，

and the doggie will have a good home.

那条小狗也会有个好归宿。



I read in the papers there were robbers.

报上常常谈到那些盗贼，

With flash lights that shine in the dark.

拿着电筒出没在黑暗中，

My friend needs a doggie to protect him,

我的朋友需要小狗保护他，

and scare them away with one bark!

一声狗叫就把他们吓跑。



I don't want a bunny or a kitty.

我不想买小兔或是小猫，

I don't want a parrot that talks.

不想要巧嘴鹦鹉，

I don't want a bowl of little fishes.

也不买那一缸小金鱼，

You can't take a goldfish for a walk.

因为他不能带金鱼去散步。



（Repeat ★—★）

（重复 ★—★）



生词短语



1. How much is that doggie in the window? 橱窗里的那只小狗要多少钱?

how much 在此指多少钱。

例如：How much is the doll? 那个玩具多少钱？

2. The one with the waggly tail 那条摇着尾巴的狗。

这里“the one ”是指“the dog”。

with是“有，具有”的意思。

waggly a. 摇摆的。

tail n. 尾巴。

3. I do hope that doggie's for sale. 我真希望这条狗能出售。

do在此句中作助动词用, 以加强hope的语气。

for sale 待售, 出售。

4. I must take a trip to California. 我要去加州旅行。

take a trip to... 去某处旅行。

trip n. 旅行

California （地名）加利福尼亚

5. ..., and leave my poor best friend alone. 撇下我最好的朋友。

leave somebody alone 把某人独自留下。

例如：My father always leaves me alone at home. 我爸爸总是把我独自留在家中。

poor a. 可怜的

6. lonesome a. 寂寞的, 孤独的, 孤单的

7. I read in the papers there're robbers with flashlights that shine in the dark.

我从报上读到关于强盗的报道, 他们拿着闪光的电筒出没在黑暗处。

that 是关系代词, 引导定语从句, 修饰flashlights。

papers n. 报纸（复数）。

robber n. 强盗

flashlight n. 手电筒

8. protect vt. 保护

9. And scare them away with one bark. 一声狗叫就把他们吓跑。

scare vt. 惊吓

bark n. （狗）叫

with 在这里是“用”的意思。

10. bunny n. 小兔子 （爱称）

11. kitty n. 小猫 （爱称）

12. parrot n. 鹦鹉

13. bowl n. 碗



Humpty Dumpty

矮胖子



Humpty Dumpty sat on a wall.

矮胖子墙上坐，

Humpty Dumpty had a great fall.

矮胖子跌下来，

All the king's horses and all the king's men

国王兵马一块上，

couldn't put umpty dumpty together again.

也不能再把它拼起来。



(Repeat twice)

（重复两次）

生词短语



1. Humpty Dumpty n. 矮胖子

2. sit v. 坐

3. wall n. 墙

4. Humpty Dumpty had a great fall. 矮胖子摔了一大跤。

= Humpty Dumpty fell down. Fall 在这用作名词，意思是“摔跤”，“落下”。

例如：A fall of Humpty Dumpty makes children laugh. 矮胖子摔了一跤，让孩子们都笑了。

5. put...together 把......放（堆）在一起



Hush, Little Baby

睡吧，宝贝



Hush, little baby, don't say a word.

安静，小宝贝，别出声，

Mama's gonna buy you a mockingbird.

妈妈要为你买一只小八哥。

And if that mockingbird don't sing,

如果那八哥不会唱歌，

Mama's gonna buy you a diamond ring.

妈妈要为你买一个钻石戒指。



And if that diamond ring turns brass,

如果那钻石戒指变成铜，

Mama's gonna buy you a looking glass.

妈妈再为你买一面小明镜。

And if that looking glass gets broken,

如果那镜子摔破了，

Mama's gonna buy you a billy goat.

妈妈再为你买只小山羊。



And if that billy goat won't pull,

如果那小山羊不会走，

Mama's gonna buy you a cart and bull.

妈妈再为你买辆牛车，

And if that cart and bull turn over.

如果那牛车翻了，

Mama's gonna buy you a dog named Rover.

妈妈再为你买只叫罗弗的狗。

生词短语



1. Hush, little baby, don't say a word. 小宝贝安静，别出声。

Hush vi. & vt. 肃静，安静

Say a word 是“说话”的意思，a word 在这里是“一句话”的意思，而不是“单词”。

例如：May I have a word with you? 我能跟你说句话吗？

2．Mama's gonna buy you a mockingbird. 妈妈要给你买一只小八哥。

= Mama is going to buy you a mockingbird.

gonna 一词在诗歌或歌词中常见，相当于“be going to do something”，意思是“打算做某事”。

buy 后一般跟两个宾语, 分别是“你”和“小八哥”，意思“给谁买......”。

3. diamond n. 钻石

4. ring n. 戒指

5. turn vi. 变，转变

6. brass n. 黄铜

7. looking glass 镜子

8. ...if that looking glass gets broken. 如果那镜子摔碎了。

gets 是联系动词，后跟动词的过去分词，表示壮态。

例如：My heart gets broken. 我的心都碎了。

9．billy goat 雄山羊，公山羊

10. goat n. 山羊

11. pull vt. 拉，拖

12. cart n. 二轮马车

13. bull n. 公牛，野牛

14. turn over 翻倒

15. Mama's gonna buy you a dog named Rover...妈妈再为你买只叫罗弗的狗。

named Rover 是过去分词作定语，说明dog。

例如：She keeps a cat named Lili. 她养一只叫丽丽的猫。

16．bark v. 叫，叫喊



I Have Two Hands

我有一双手



I have two hands, the left and the right.

我有两只手，一只左来一只右，

Hold them up high, so clean and bright.

高高举起，干干净净，

Clap them softly. One, two, three.

轻轻拍一拍，一，二，三，

Clean little hands are good to see.

干净的小手如此可爱，

My face is bright, my teeth all white.

我的脸很干净，我的牙很洁白，

My dress is clean and all of me.

我的衣服也很干净，我全身都很整洁。

So dear playmates follow me.

亲爱的玩伴都像我这样，

So that our mother will be happy.

我们的妈妈多高兴。

生词短语



1．left a. 左边的，左方的

2．right a. 右边的，右方的

3．Hold them up high, so clean and bright. 将双手高高兴起，多么干净，多么明亮。

Up 作宾语补足语，

例如：My mother always hangs the shirt up. 我妈妈总是把衬衣高高挂起。

So clean and bright 说明them 即hands, = the hands are so clean and bright.

4. Clap them softly. 轻轻拍拍手。

them 代表“手”。

softly a. 轻轻地

5. Clean little hands are good to see. 干干净净的小手真好看。

to see 作状语用，表示结果。

例如：The book is very interesting to read. 这本书读起来很有趣。

6. ...my teeth all white. 我的牙洁白。

= my teeth are all white. All = very, 修饰all。例如：I'm all wet. 我浑身都湿了。

7．My dress is clean and all of me. 我的衣服也很干净，我全身都很整洁。

= My dress is clean and I am clean.

8．So that our mother will be happy. 所以我妈妈会高兴。

so that 引导目的状语从句，意思是“以便”，“目的是”。

例如：You must get up early so that you can catch the train. 你得早起，以便赶上火车。



I'm Going Up To London

我要去伦敦



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm riding on my bicycle to buy a cup of tea.

我骑着自行车去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm sailing in my boat to buy a cup of tea.

我乘着小船去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm riding on my motor bike to buy a cup of tea.

我骑着摩托车去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm riding on my tractor to buy a cup of tea.

我乘着拖拉机去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm riding in a bus to buy a cup of tea.

我乘着公交车去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm driving in my motor car to buy a cup of tea.

我开着小汽车去买一杯茶。



I'm going up to London. Can't you see?

我要去伦敦，你不明白吗？

I'm flying in my aeroplane to buy a cup of tea.

我乘着小飞机去买一杯茶。

生词短语



1．I'm going up to London. 我要去伦敦。

一般上大城市或中心城市多用“up”，而去乡下地方则用“down”。

例如：I'm going up to Beijing. 我上北京。

2. Can't you see? 难道你不明白吗？

see 是“明白”的意思。

例如：Oh, I see. It's a clock. 噢，我明白了。那是一个钟。

3. I'm riding on my bicycle to buy a cup of tea. 我骑着自行车去买一杯茶。

ride v. 骑，乘

bicycle n. 自行车，脚踏车

to buy a cup of tea 动词不定式作状语，表示目的。

a cup of tea 一杯茶。类似的表示方式还有：a glass of water 一杯水。

4. motor n. 发动机，马达； a. 机动的

5. tractor n. 拖拉机

6. aeroplane n. 飞机



I Went To School One Morning

清晨我上学



I went to school one morning and I walked like this,

清晨上学我这样走，

walked like this, walked like this.

这样走，这样走。

I went to school one morning and I walked like this, all on my way to school.

上学路上，我这样走。



I saw a little robin and he hopped like this,

我看见一只小知更鸟，他这样跳，

hopped like this, hopped like this.

这样跳，这样跳。

I saw a little robin and he hopped like this, all on my way to school.

上学路上，我看见一只小知更鸟，他这样跳。



I saw a shiny river and I splashed like this,

我看见波光粼粼的河水，我这样踏水，

splashed like this, splashed like this.

这样踏水，这样踏水。

I saw a shiny river and I splashed like this, all on my way to school.

上学路上，我盾见波光粼粼的河水，我这样踏水。



I saw a little pony and he galloped like this,

我看见一匹小马，他这样飞奔，

galloped like this, galloped like this,

这样飞奔，这样飞奔，

I saw a little pony and he galloped like this, all on my way to school.

上学路上，我看见一匹小马，他这样飞奔。



I saw a poor old lady and she hobbled like this,

我看见一位年迈、可怜的老妇人，她这样跋行，

hobbled like this, hobbled like this,

这样跋行，这样跋行，

I saw a poor old lady and she hobbled like this, all on my way to school.

上学路上，我看见一位年迈、可怜的老妇人，她这样跋行。



I saw a tall policeman and he stood like this,

我看见一个高个警察，他这样站着，

stood like this, stood like this,

这样站着，这样站着，

I saw a tall policeman and he stood like this, all on my way to school.

上学路上，我看见一个高个警察，他这样站着。



I heard the schoolbell ringing and I ran like this,

我听见上课铃声响了，我这样飞奔，

ran like this, ran like this,

这样飞奔，这样飞奔，

I heard the schoolbell ringing and I ran like this, all on my way to school.

上学路上，我听见上课铃声响了，我这样飞奔。

生词短语



1．robin n. 红襟鸟，知更鸟

2. hop vi. 单足跳跃

3. all on my way to school 上学路上。

On one's way(to) 在......路上。

如：on my way to the park 去公园路上。

On my way home 回家路上。

4. shiny a. 闪光的，发亮的

5. splash vi. 溅，飞溅，激溅

6. pony n. 小马；驹

7. gallop vi. 急驰，使飞奔

8. hobble vi. 跛行，蹒跚

9. policeman n. 警察

10. schoolbell n. 电铃



If You're Happy

如果你幸福



If you're happy and you know it, clap your hands.

如果你知道自己幸福，你就拍拍手。

If you're happy and you know it, clap your hands.

如果你知道自己幸福，你就拍拍手。

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

如果你知道自己幸福，如果你想表达你的幸福，

If you're happy and you know it, clap your hands.

如果你知道自己幸福，你就拍拍手。



If you're happy and you know it, stamp your feet.

如果你知道自己幸福，你就跺跺脚。

If you're happy and you know it, stamp your feet.

如果你知道自己幸福，你就跺跺脚。

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

如果你知道自己幸福，如果你想表达你的幸福，

If you're happy and you know it, stamp your feet.

如果你知道自己幸福，你就跺跺脚。



If you're happy and you know it, nod your head.

如果你知道自己幸福，你就点点头。

If you're happy and you know it, nod your head.

如果你知道自己幸福，你就点点头。

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

如果你知道自己幸福，如果你想表达你的幸福，

If you're happy and you know it, nod your head.

如果你知道自己幸福，你就点点头。



If you're happy and you know it, pull your ears.

如果你知道自己幸福，你就拉拉耳。

If you're happy and you know it, pull your ears.

如果你知道自己幸福，你就拉拉耳。

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

如果你知道自己幸福，如果你想表达你的幸福，

If you're happy and you know it, pull your ears.

如果你知道自己幸福，你就拉拉耳。



If you're happy and you know it, do all four.

如果你知道自己幸福，你就做这四个动作。

If you're happy and you know it, do all four.

如果你知道自己幸福，你就做这四个动作。

If you're happy and you know it, and you really want to show it.

如果你知道自己幸福，如果你想表达你的幸福，

If you're happy and you know it, do all four.

如果你知道自己幸福，你就做这四个动作。

生词短语



1. clap vt. 拍, 轻拍

2. show vt. 给......看, 出示

3. stamp v. 跺脚

4. nod v. 点头

5. pull v. 拉



It's a small world

这是一个小世界



It's a small world after all.

这毕竟是个小世界，

It's a small world after all.

这毕竟是个小世界，

It's a small world after all.

这毕竟是个小世界，

It's a small, small world.

是个小小世界。



There's a world of laughter and a world of tears.

这世界有欢笑，也有泪水。

It's a world of fun and a world of tears.

这世界有快乐，也有悲伤。

There's so much that we share and it's time we're aware.

我们共同分享的东西如此多，我们该意识到，

It's a small world after all.

这毕竟是个小世界。



(Repeat twice)

（重复2次）

生词短语



1. after all 毕竞

2. laughter n. 笑; 笑声

3. tear n. 泪水

4. fun n. 玩笑, 嬉戏, 娱乐

5. There's so much that we share... 我们共同分享的东西如此多……

much 是代词, 表示“许多东西”, that 引导定语从句, 修饰much.

share vt. 分享

6. it's time we're aware. 是我们认识世界的时候了。

“it's time ＋ 从句” 表示 “是......的时候”

例如：It's time we're happy.

aware a. 意识到的, 知道的

很好的资料，谢谢