• 访问本站请使用主域名:www.bmwy.net
Thread View: 学英语,如何不当"哑巴高手"
  • 北盟外语
  • Group: Admin
  • Posts: 352
  • Ecoins: 48
  • Integrals: -2722
  • Experience: 75
  • Strength: 95
  • Credits: 0
  • Joined: 2003-08-20
  • 学英语,如何不当"哑巴高手"
上海人学英语“劲道”不小,不信可以去看英语夜校里一张张写满倦容的脸,和雅思、托福报名处清晨5点就排起的长龙。可常常会有这样的情况:一些英语高手,GRE考到2000分以上,一旦开口说话,只能瞪大双眼,愣愣地看着对方,直到沁出满头的汗珠,嘴里才结结巴巴蹦出两三个单词———活脱脱一个“哑巴高手”。

  11月29日下午2点,21世纪·爱立信杯全国英语演讲比赛华东区选拔赛在华东理工大学举行。记者找到了比赛中的4位高手———2000届冠军陈恒、2001届亚军和“最具潜力奖”得主政音、本届华东地区三等奖获得者郑晓菊和胡怡敏,让他们和盘托出自己开口说英语的秘诀,教你如何跟“哑巴英语”挥手说BYE-BYE。

  秘诀

  要学女生闲聊精神

   “学英语,女孩天生有优势。”读英语专业的郑晓菊给了这么个不近情理的答案。郑晓菊一针见血地指出男孩学英语的弱点———男孩生性好强,事事逞英雄,遇到不懂的地方还拉不下脸请教别人。所以,他们不愿意多开口,生怕被人捉到“把柄”嘲笑。女孩就不一样,她们天生感性,闲下来爱聊家常、说“八卦”,语言表达能力在不知不觉中就“涨”上去了。

  不过,天生的优势毕竟微弱,胡怡敏站出来为男同胞“鸣不平”:“其实只要胆子大、肯开口,男孩的英语一样可以很流利。这次参加华东区决赛的选手不还是男孩居多吗?”其实,英语出色的男孩往往比女孩更“讨巧”,也更容易打动评委的心。

  脑子要向嘴巴“投降”

  有些人平时胆子不小,有机会就找老外聊天,但练来练去,说英语还是嗑嗑巴巴,没办法表达想法。陈恒开出了治疗“结巴症”的药方———“让嘴巴带着脑子转”,凭感觉说话。

  陈恒说,导致“结巴症”的“罪魁祸首”便是发言者的中、英文水平不协调。你明明用中文想问题,嘴上却要说英语,只好把脑袋当作“金山词霸”,搜肠刮肚却总是找不到和中文匹配的单词,只好看着对方发傻。

  其实,你完全可以让脑子向嘴巴“投降”。放下“高深”的思想,用自己掌握的英语单词来想问题,尽量用简单的英语说话。很快你会发现,不做“中译英”,说话反而流利许多。

  “输入”要多于“输出”

   所有被采访的英语高手有一个相同的忠告———多看多听,少动嘴。当然,只有英语达到一定水平的人才适用这条“规则”。

   学语言是个漫长的过程,要做好花3~5年时间的打算。学英语最忌“急功近利”,觉得口语不好了,就参加一个口语提高班;阅读不行了,又猛做阅读题。这样的“补药”偶尔吃吃会使你在临考前提高一下,可有哪个人是光吃“补药”过日子的呢?学英语必须多看多听,才能积累足够的“能量”,做到脱口成章。

  简化本的故事、小说书像“小菜”,看起来有趣、易懂又不闷。读书的时候,可别光顾着看情节,也别整天翻字典,多注意不同的短语,学学外国作家们对词语的搭配,记住各种场合下常用的句子和短语。

  社会学的书是“水果”,光怪陆离的社会现象、当今流行的生活方式都会在书里描绘出来,并加以探讨。美国人的社会学课本是郑晓菊的最爱,她说:“社会学课本给了我第三只眼看世界,让我在说话的时候能一鸣惊人,迅速征服听众。”

  误区

  不要光找外国人“陪练”

  学口语一定要有“陪练”,但是老外“陪练”一定比中国人好吗?其实不然。“菜鸟”级的学生就免了吧,老外说的话你听不懂,你说的他也不明白,还是找自己人练练算了,实在不行还能换中文。政音高中去美国度假时,住在当地人家里。她花了好多天,还是没听懂美国人机关枪似的土话,再加上人家说话“大舌头”,害得她几乎一星期没敢开口。

  当你差不多能适应老外的口音和速度时,再去和他们聊。这样,你能学会好些实用的短语,还能纠正自己错误的用法。不管“陪练”是中是洋,切记一点———少听多说,给自己机会。

  不要一味背单词

  “单词记得多,说起话来可以用的词也多。”有些人冲着这个目标,天天抱着词汇书“死啃”。可谁说单词多就代表口语好?有一次,陈恒和几位外国学生交谈时用了“Pedagogy”(教育学)一词,那些个打从娘胎里就开始说英文的老外居然瞪着他发呆,还要他解释这个专业用词。等他们明白过来,便笑着对他说,用Education(教育)不就好了嘛,说话干嘛那么麻烦?

  不要盲目煽情

  “疯狂英语”红火了好几年,好多大学生都跟着李阳一起声嘶力竭,大声叫唤过。胡怡敏对此却颇不以为然:“手势和煽情的方法可以让一些人壮壮胆,开口说英语,但并非每个人都适用这一套。”胡怡敏的一个同学天生胆子小,比较内向,口语自然不太好。当时,他也参加了“疯狂英语”的讲座,在众人的“鼓舞”下,这男孩鼓起勇气吼了两下。可是到寝室后,他转身又变回了原来的“闷葫芦”,煽情的技巧统统被“束之高阁”。

  不要追求技巧

  说话的最高境界是“无招胜有招”。美国大学中有许多印度教授和日本教授,他们的英语非常“蹩脚”,不过,照样有大批美国学生专程去听他们的课,因为这些人对美国文化有很深的研究,他们思想上的光芒足以掩饰语言的失误。所以,给“高手们”最后的建议是,说话要地道、要像外国人没错,可你千万不要忘了自己的风格。

  老外教你“杀手锏”:注意说话的节奏

  十年寒窗苦读英语,为谁辛苦为谁忙?当然是用来和老外“侃”喽。那外国人究竟如何看待中国人说的英语,他们说话有没有诀窍呢?记者请教了克里斯多佛·汉普顿———英国驻上海总领事馆的考官协调,他也是当天演讲比赛的裁判之一。

  克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软档”:

  “中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人,总希望自己能说一口标准的美式英语,最好是带点纽约口音的美式英语。于是,他们很努力地听广播、看电视,刻意模仿美国人的说话腔调。

  经过长时间的磨练,有些人的发音甚至比土生土长的美国人还地道。但是,我就算蒙着眼睛,也能轻易分辨出说话的是中国人,还是美国人。因为中国人说英语没有节奏。”

  克里斯多佛所说的节奏并不仅指说话的速度快慢,还包含了许多平时不被重视的小环节,比如语调的升降、词语的重音、句子在何处停顿。中学的中文语文书中倒是有过断句练习,可几乎所有的英语教科书里都没有类似的章节,也鲜有老师会教学生这一套。所以,大多人不知道,英语句子也有自己拆分的规则。发言者要么按照中文的思维习惯,随心所欲把句子“大卸八块”;要么练习肺活量,一句话从头连到尾不喘气。于是,中国人听起来清清楚楚的句子,到外国人耳朵里就变成了“不知所云”。

  要改变这个习惯也不难。克里斯多佛认为,只要连续练习几个月,一个英语水平普通的人也能说出漂亮的英语,甚至达到“以假乱真”的程度,和讲母语不分上下。

  他的练习方法很简单———找一盒老外读的标准磁带,在录音机里不停顿地播放。然后你看着文字稿,亦步亦趋地跟着他的节奏读。这时候,充分调动你的耳朵,适应外国人的语音语调,还要像个回声筒似地反映出来。久而久之,当你习惯了老外的节奏,只要具备5000个基本单词,就能应付一般的对话。
不进则退,不主动则被动!
欢迎到北盟外语来!
2003-10-15 1:10:37
  • [Recommend]
  • feny
  • Group: Member
  • Posts: 1
  • Ecoins: 21
  • Integrals: 2
  • Experience: 0
  • Strength: 0
  • Credits: 0
  • Joined: 2003-10-19
我来自北方向往流浪漂泊,原结交天下个路朋友。
我叫feny
2003-10-19 20:18:37
  • [Recommend]
  • 独钓寒江雪77
  • Group: Member
  • Posts: 89
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 292
  • Experience: 970
  • Strength: 602
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-07-17
嗯,谢谢!
2006-7-17 15:03:09
  • [Recommend]
  • momo_cici
  • Group: Member
  • Posts: 16
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 34
  • Experience: 334
  • Strength: 270
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-07-13
好好练习哦,千万别做哑巴
2006-7-17 18:27:17
  • [Recommend]
  • jiayou001
  • Group: Member
  • Posts: 1
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 40
  • Experience: 40
  • Strength: 36
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-07-18
上学是时总是会有这样那样的事情耽误,不过只要是喜欢的总要坚持到底!fighting!
2006-7-18 21:11:51
  • [Recommend]
  • 书婷-2006
  • Group: Member
  • Posts: 9
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 6
  • Experience: 105
  • Strength: 63
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-07-26
老师所言极是,可是这些个说起来容易,做起来就非常之难啊。唉,用手指算算,自己学习英语已有10个年头了,可是连六级证书都没拿到,说起来惭愧啊。
2006-7-28 12:20:21
  • [Recommend]
  • mysunrat
  • Group: Member
  • Posts: 11
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 104
  • Experience: 104
  • Strength: 60
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-08-03
就是呀,开口说真的很难啊
2006-8-3 14:34:16
  • [Recommend]
  • 烂泥lee
  • Group: Member
  • Posts: 11
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 75
  • Experience: 175
  • Strength: 131
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-07-25
我曾经建议我身边的好朋友试着用英语在日常生活中交流,但对方笑我洋精帮,没事放洋屁,自信心受到沉重打击啊,弄得我现在也没有兴趣去讲了
2006-8-4 22:30:27
  • [Recommend]
  • lynna
  • Group: Member
  • Posts: 24
  • Ecoins: 0
  • Integrals: 3057
  • Experience: 3257
  • Strength: 3897
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-08-08
说英语一直都是用中文了想了翻英文,虽然也知道这样会遇到很多问题
但是直接用英语说也说不出自己想说的东西啊
矛盾啊
2006-8-20 11:50:25
  • [Recommend]
  • msxixi
  • Group: Member
  • Posts: 65
  • Ecoins: 27
  • Integrals: 1578
  • Experience: 4536
  • Strength: 4250
  • Credits: 0
  • Joined: 2006-08-07
我学了英语,就是不敢开口讲.
2006-9-17 9:12:22
  • [Recommend]