世事万物都是矛盾的，有人走运就会有人倒霉，这时候我们总能听到有人抱怨老天的不公，时运的不济。看看下面的话或许能找到同感：

　　It's not my day. 今天真不顺！

　　一连串的坏事情发生在自己身上，喝口凉水都塞牙，真是郁闷的一天，It's not my day. 举个例子吧：

　　First I missed the bus, then I lost my purse, and now I've had a tough row to hoe at school - it's just not my day.

　　先是错过了公汽，接着又丢了钱包，现在学校还有一大堆麻烦事要处理——今天真是倒霉透了！

　　这时候真希望能有点开心事换换心情啊，什么？免费出国？真的假的？啊，头儿，You made my day!（你拯救了我这一天！）

Just my luck! 瞧我这命！

　　还有一个和它差不多的，叫做 No such luck! （没这命！）都是种幽默的表达方式，多少有点自我解嘲、自我安慰的意思。比方你要去拜访一位很重要的人结果却扑了空，耽误了一大笔生意啊：

　　So he left five minutes before I got here, did he? Just my luck.

　　他5分钟前刚走？瞧我这命！

Some people have all the luck. 有些人总是运气好。

　　一升职就轮到他，一出差就有他，别人总是过得不错，事事顺心，真有点心理不平衡啊，这时候你就可以用上这句酸酸地抱怨，轻轻地排解一下郁闷了，当然，还有一句和它差不多的，可以说 It's all right for some. 意思一样。

　　对于这种幸运儿，我们都知道英语中有个称呼叫做 lucky dog，因为 dog 在英语中没有像汉语中那样被人讨厌，所以还算是中性词，即便当着朋友面说他，估计也不会遭来反感。不过当你看到自己讨厌的家伙“小人得志”时，一定会气不打一处来，下面这一句就派得上用场了：

　　The lucky bastard! 走狗屎运的家伙！

　　bastard 在英语中是“私生子”的意思，绝对是个诬蔑语，大声说出来肯定能解不少气，但小心不要让人听到，否则后果自负  

当然，有时候铁哥们关系好，朋友之间也可以开玩笑地说上相似的话，这时候就看你是否会运用得当了：

　　You lucky rascal.

　　你这幸运的家伙！

　　You lucky blighter!

　　你这走运的家伙！

　　You lucky beggar!

　　你这个幸运儿！

祝人好运的说法就这几种，想必大家比我还明白：

　　Wish sb luck. 祝某人好运！

　　I've got a big presentation at work today. Wish me luck!

　　今天我要在班上做一个很重要的报告，祝我好运吧！

　　Good luck. 咕啦吐呦！

　　这句就更没什么可说的了，当某人准备尝试做一件事的时候，就可以奉上这句祝福话，当然还有一句中国人不常说的 Best of luck。你下次见到老外对他就来句 Best of luck，没准他心里会琢磨，这家伙英语水平挺高啊，连这个也知道，嘿嘿，其实咱就会这一句。

不过，还有一句更厉害的，就在下面：

　　Break a leg 祝你马到成功（字面成了腿断成功）！

　　祝别人断腿多不吉利啊，哈哈，原来还有个迷信的说法，和咱中国人差不多，用赵本山老人家的话叫“说破无毒”，与 good luck 的区别是被祝福的人需要付出努力才行。它已经成固定用法了，所以这句就别举一反三了，免得你来句 Break a neck 结果让人家 break 了，到时候可别找我算账。  

西方人也是相信命运和天意的，当自己感到很走运的时候，就有个风俗要找个木头制的东西摸一摸，不让运气跑掉，嘴上就会加一句 knock on wood，英国人会说 Touch wood。据说这个习惯源于人们相信树木里藏着神灵，口中说着愿望的同时敲几下木头，里面的 spirits 就听不到你说什么了，自然也不会出来干扰你。不过也有人认为这个短语来自一种古老的捉人游戏 Tiggy-touch-wood，只要你碰到了有木头的东西就可以不用成为“猎物”了。  

最后给大家再介绍一句，这是英国人常说的话：

　　You don't know you're born. 身在福中不知福

　　当你抱怨世事不公的时候，其实那是你还没有体会到你已经很幸运了，这时候我们就会用到这一句。所以命运是掌握在自己手里的，不靠天，不信运气，我们还是做个乐天派（happy-go-lucky）吧。  

谢谢静静的分享，有机会会好好看的

Very good !